{"id":17221,"date":"2025-08-15T23:22:59","date_gmt":"2025-08-15T22:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/?page_id=17221"},"modified":"2025-09-11T15:32:25","modified_gmt":"2025-09-11T14:32:25","slug":"evenmore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/noch-mehr-2\/","title":{"rendered":"Noch mehr"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17221\" class=\"elementor elementor-17221\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f4eb34e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4eb34e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66e73ee\" data-id=\"66e73ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead8a99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ead8a99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Der Tanz der wandernden Gedanken und Fragen \u2013 von Ronaldo<\/h4><p><strong>Wie \u2013 um Himmels willen \u2013 bist du hier gelandet? Wie hast du diesen Ort gefunden? Wohin gehst du, wenn du verreist? Vermisst du Amsterdam? Bereust du deinen Umzug manchmal? Akzeptieren dich die Portugiesen, du wei\u00dft schon, du bist \u2026 du wei\u00dft schon? Wie ist die Temperatur hier im Winter? Warum ein Salzwasserpool und woher bekommst du das Salzwasser? Hast du viele Freunde hier?<\/strong><\/p><p>Diese manchmal sehr pers\u00f6nlichen Fragen entstehen, so glauben wir, aus der Distanzierung. Menschen finden sich pl\u00f6tzlich in einer v\u00f6llig losgel\u00f6sten und uralten Landschaft wieder, werden aber von einem verheirateten, gemischtrassigen schwulen Paar aus Amsterdam (und urspr\u00fcnglich aus S\u00e3o Paulo) beherbergt. Zwei kosmopolitische Stadtjungen in der scheinbar leeren, m\u00e4rchenhaften Grenzregion zwischen Portugal und Spanien.<\/p><p>Nein, wir sind keine Naturfreaks und bauen kein eigenes Gem\u00fcse an. Permakultur betreiben wir nicht und wissen auch nichts davon. Ganz am Anfang hatten wir sogar Angst vor unseren eigenen Eseln. Wir machen keine ganzheitlichen Methoden (soweit wir wissen), keine Gong- oder Dufttherapie (au\u00dfer Kuhglocken und dem Duft von Eukalyptusb\u00e4umen). Wir k\u00f6nnen kaum einen Wiedehopf von einem Spatz unterscheiden, geschweige denn die Namen aller B\u00e4ume auf unserem Anwesen kennen.<\/p><p>Wir machen kein Yoga und zur Entspannung tropfen wir ein paar Tropfen unseres angereicherten Oliven\u00f6ls aus eigenem Anbau hinein. Wir m\u00f6gen nicht einmal Camping und sind schon gar keine Fans von Campingpl\u00e4tzen.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-17194\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/donkey-1-1024x306.jpeg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/donkey-1-1024x306.jpeg 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/donkey-1-300x90.jpeg 300w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/donkey-1-768x230.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/donkey-1-18x5.jpeg 18w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/donkey-1-891x267.jpeg 891w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/donkey-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p><p><strong>Reisen<\/strong><br \/>Um gleich eine Frage zu beantworten: Wir reisen nicht mehr. Unsere Freude besteht darin, ab und zu die Tore zu schlie\u00dfen, unser sch\u00f6nes Anwesen zu genie\u00dfen und notwendige Gartenarbeiten durchzuf\u00fchren, ohne von Fragen \u00fcberfallen zu werden. (Alle drei Monate fahren wir mit einem Wasserwagen an die Atlantikk\u00fcste, um Salzwasser zu holen.)<\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">Aber seien Sie versichert, wir sind in unserem Leben schon genug gereist. Als kinderloses Paar waren wir nie an Schulferien gebunden oder eingeschr\u00e4nkt. Was jeder nach der Pensionierung plant, haben wir also schon in unseren besten Jahren getan. Sie glauben es nicht? Hier ist sie: Wir haben alle L\u00e4nder West- und S\u00fcdeuropas bereist und au\u00dferdem: Marokko, Kenia, Gambia, Kap Verde, Tunesien, T\u00fcrkei, \u00c4gypten, Ghana, S\u00fcdafrika (zweimal), Tansania, Sansibar, Israel, Westjordanland, Brasilien (viele Male und \u00fcberall hin), Suriname, Cura\u00e7ao, Costa Rica, Panama, die Dominikanische Republik, Kuba, die Vereinigten Staaten (mehrmals), Kanada, Japan, China, Malaysia, Singapur, Thailand, Bali (dreimal), Sri Lanka, Neuseeland und Australien.<\/span><\/p><p>Auf unseren Reisen ging es immer darum, neue Leute kennenzulernen und \u00fcberf\u00fcllte Touristenattraktionen zu meiden. Wir sind nicht hinter Denkm\u00e4lern hergejagt \u2013 Denkm\u00e4ler trinken nicht um Mitternacht Wein mit einem oder erz\u00e4hlen beim Fr\u00fchst\u00fcck schlechte Witze. Wir sind den Leuten hinterhergejagt.<br \/>Nutzen Sie die Gelegenheit, das t\u00e4gliche Leben vor Ort mit seinen (oft verborgenen und unbekannten) Freuden kennenzulernen, zu genie\u00dfen und zu kosten. Ich meine, wie viele Burgen, Kathedralen, Tempel und Ausgrabungen k\u00f6nnen Sie sehen?<\/p><p>Unser Motto: Was man nicht kennt, darf man nicht verpassen! Unsere FOMO (Angst, etwas zu verpassen) war, mit Fotos von all den Must-See-Spots (die genau dieselben sind wie in den Reisebrosch\u00fcren) nach Hause zu kommen und nicht mit den Geschichten und Abenteuern, die wir mit unseren neuen Freunden vor Ort erlebt haben. Klar, wir haben viele Sehensw\u00fcrdigkeiten gesehen, wundersch\u00f6ne Str\u00e4nde besucht, sind vom Tafelberg aus Parasailing gegangen, haben auf Bali unseren Tauchschein gemacht \u2026 aber das waren nie die H\u00f6hepunkte unserer Reisen.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17181 size-large\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/chute-1-1024x527.jpeg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/chute-1-1024x527.jpeg 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/chute-1-300x154.jpeg 300w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/chute-1-768x395.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/chute-1-18x9.jpeg 18w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/chute-1-891x459.jpeg 891w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/chute-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p><p>2014 entdeckten wir unseren Lieblingstrick unter Reiselustigen: Wir lieferten fremde Wohnmobile \u00fcber Kontinente hinweg aus. Man holt ein (oft brandneues) Wohnmobil ab Werk ab und hat ein paar Wochen Zeit, es an sein Ziel zu fahren. Unsere erste Reise f\u00fchrte uns von Minneapolis nach San Francisco \u2013 eine 23-t\u00e4gige Reise, die uns zu vielen fantastischen Nationalparks f\u00fchrte und uns st\u00e4ndig neue Landschaften und Erlebnisse bescherte. Wir waren weder an eine Reiseroute noch an Vorkenntnisse \u00fcber die Orte gebunden, die wir durchqueren w\u00fcrden. Wir benutzten einfach unsere Augen und Ohren, waren bereit, die Gegend zu erkunden und die sich bietenden Gelegenheiten zu nutzen. Was f\u00fcr eine augen\u00f6ffnende Reise!<\/p><p>Wir blieben nie l\u00e4nger als eine Nacht auf einem Campingplatz, aber in dieser einen Nacht vertieften wir uns oft in tiefgr\u00fcndige, erkenntnisreiche und unterhaltsame Gespr\u00e4che mit Mitreisenden.<\/p><p><strong>Zeit und Raum<\/strong><br \/>Ich bin Humangeograph und war einst auf Erholung (heute ersetzt durch Tourismus und kommerzielle Freizeit), Stadtplanung (ersetzt durch projektorientierten Kapitalismus) und Stadtmarketing (das in Marv\u00e3o gl\u00fccklicherweise noch unbekannt ist) spezialisiert: <strong>I \u2764\ufe0f Marv\u00e3o<\/strong><br \/>Die Grundlage der Humangeographie ist, dass sich jeder Mensch nur an einem Ort gleichzeitig aufhalten kann. Jeder Mensch hat seinen eigenen zeitlich-r\u00e4umlichen Weg, der sich aus pers\u00f6nlichen Eigenschaften, Vorlieben, M\u00f6glichkeiten und Einschr\u00e4nkungen ergibt. Richtig interessant wird es, wenn individuelle zeitlich-r\u00e4umliche Wege zusammentreffen und interagieren und so \u2026 M\u00f6glichkeiten schaffen!<\/p><p>Dies war mein Job in Amsterdam, wo ich im schizophrenen Verh\u00e4ltnis zwischen Sozialpolitik und Stadtplanung t\u00e4tig war. Mein sp\u00e4teres Burnout in Amsterdam (habe ich schon erw\u00e4hnt, dass wir wegen meines Burnouts in Portugal sind?) war teilweise auf meinen lebenslangen Kampf gegen eine Stadtplanung zur\u00fcckzuf\u00fchren, die sich nicht auf die Gestaltung von Interaktionsbedingungen konzentriert, sondern stattdessen noch mehr Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr diejenigen schafft, die nur eingeschr\u00e4nkten Zugang zu st\u00e4dtischen M\u00f6glichkeiten, Ressourcen, G\u00fctern und Dienstleistungen haben.<\/p><p>Das Roadtriping war so sch\u00f6n, dass wir in den folgenden Jahren auch Wohnmobil\u00fcberf\u00fchrungen vom Ducato-Werk in Italien nach London durchf\u00fchrten, dann eines nach Westkanada, eines in die USA von Minneapolis nach Miami und noch einmal eines von Florenz nach London. In Neuseeland fuhren wir von der S\u00fcd- zur Nordinsel, da alle das Gegenteil taten.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17173 size-large\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/canada-1-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/canada-1-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/canada-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/canada-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/canada-1-18x12.jpeg 18w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/canada-1-891x594.jpeg 891w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/canada-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p><p>Unterwegs zu sein inmitten wundersch\u00f6ner, oft leerer Landschaften und das Kreuzen von Raum und Zeit mit so vielen interessanten (nicht gro\u00dfstadtorientierten) Menschen, die nicht von der kurzsichtigen Suche nach nie endendem (Wirtschafts-)Wachstum getrieben waren, brachte uns allerlei neue Erkenntnisse.<\/p><p><strong>Burn-out<\/strong><br \/>Ich hatte am Ende von COVID einen Burnout, als ich am Raumplan f\u00fcr Amsterdam 2050 arbeitete. Ich bin dem Stadtplaner, der den Er\u00f6ffnungssatz geschrieben hat, immer noch dankbar: <i>\u201eCOVID hat gezeigt, wie wichtig es ist, dass Amsterdam Teil des globalen Wirtschaftsnetzwerks ist.\u201c<\/i>\u00a0 Aber dar\u00fcber bin ich nie hinweggekommen. F\u00fcr mich war es offensichtlich, dass COVID gezeigt hat, wie wichtig das unmittelbare Lebensumfeld f\u00fcr das soziale, physische und psychische Wohlbefinden der B\u00fcrger ist. Also \u2026 hallo BURN-OUT. Ich konnte einfach nicht mehr in einer Stadt leben oder f\u00fcr sie arbeiten, die auf den kapitalistischen Abgrund zusteuerte. Und wohlgemerkt, das alles geschah unter der linksgerichtetsten Regierung, die Amsterdam je hatte. Die Elite zwang den Menschen ihren Lebensstil auf (Lifestyle-Interventionen) und feierte Durchschnittsstatistiken als ein f\u00fcr alle erreichbares Ziel. Unterschiede sind okay, solange man sich an der Steigerung der Produktivit\u00e4t beteiligt. LGBTQIA+: Lasst uns alle in eine Schublade mit Gro\u00dfbuchstaben stecken, um irgendwann argumentieren zu k\u00f6nnen, dass alle Schubladen gleich sind. Was zur H\u00f6lle! Warum sollte ich meine sexuelle Orientierung zur Sprache bringen und behaupten, ich sei Teil einer schwulen Community? Nun, ich h\u00f6re hier besser auf \u2026 Es ist wahrscheinlich offensichtlich, dass ich unter einem schweren Burnout litt.<br \/>(Unserer Erfahrung nach ist Homosexualit\u00e4t f\u00fcr die Portugiesen kein Thema und vor allem eine Privatsache. Sicherlich nichts, wor\u00fcber man sprechen oder reden sollte.)<\/p><p>Als ich einen Anruf bekam, dass ich einen Wiedereingliederungskurs absolvieren m\u00fcsse, um wieder produktiv zu werden, verschlechterte sich mein Gem\u00fctszustand noch mehr.\u00a0<span style=\"font-size: 1rem;\">Vitor sah meinen Kampf und meine Verzweiflung und musste mich retten. Zuerst zeigte er mir ein Schloss in Frankreich, das zum Verkauf stand, und dann einen FKK-Campingplatz in Frankreich. Da ich einfach dem erstickenden Wachstumsdrang der Gro\u00dfstadt, der enormen Komplexit\u00e4t jedes besprochenen Themas, den unerbittlichen und st\u00e4ndigen Impulsen des Gro\u00dfstadtlebens und dem st\u00e4ndigen Abw\u00e4gen von Worten, um politisch korrekt zu bleiben, entfliehen musste, suchte und brauchte ich v\u00f6llige Abgeschiedenheit, um mich neu zu erschaffen und den freien und unbeschwerten Ronald wieder aufzubauen, der ich einmal war.<\/span><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17174\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/paris-1-1024x461.jpeg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/paris-1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/paris-1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/paris-1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/paris-1-18x8.jpeg 18w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/paris-1-891x401.jpeg 891w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/paris-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p><p>Inspiriert von Vitor fand ich eine Website namens <i>camping-te-koop.com<\/i> (Campingpl\u00e4tze zum Verkauf). Ich habe nach Preis sortiert und ja, der g\u00fcnstigste war tats\u00e4chlich Camping Beira Marv\u00e3o.<\/p><p>Fast vier Monate nach meinem Burnout fuhren wir illegal nach Portugal, um den Campingplatz zu besuchen \u2013 und ihn auch zu kaufen. Eine Oase inmitten einer atemberaubenden, aber scheinbar verlassenen Landschaft. Wir beide sp\u00fcrten sofort die positive Energie des Anwesens und das Gef\u00fchl, nach Hause zu kommen. Das einzige Problem war, dass es sich um einen eher erfolglosen Durchgangscampingplatz handelte.<\/p><p>Innerhalb von sechs Monaten, nachdem ich mich krankgemeldet hatte, hatten wir unsere Jobs gek\u00fcndigt, unser Haus im aufgeweckten Amsterdam verkauft und waren Campingplatzbesitzer in einer der sch\u00f6nsten, aber auch \u00e4rmsten und unbekanntesten Regionen Portugals geworden. Verschwenden Sie nie einen guten Nervenzusammenbruch!<\/p><p><b>Erholung \u2026 Neusch\u00f6pfung?<br \/><\/b><b><\/b>Erholung braucht jeder f\u00fcr ein gesundes Gleichgewicht und Wohlbefinden. F\u00fcr die meisten Menschen \u2013 741 der Europ\u00e4er leben in St\u00e4dten \u2013 ist Erholung mit Aufenthalten in der (meist k\u00fcnstlich geschaffenen) Natur verbunden, um zu vielen, st\u00e4ndigen und unkontrollierbaren Reizen zu entfliehen. Genauso wichtig ist aber auch die gemeinsame Zeit, die Kontakte kn\u00fcpft und zum Nachdenken anregt. Wir alle brauchen beide Seiten des Spektrums.<\/p><p>Die ersten Monate auf dem Campingplatz waren anstrengend. Als sich die Nachricht herumsprach, hatten wir viel zu tun: Zwei knuddelige niederl\u00e4ndisch-brasilianische Schwule, einer sogar schwarz, lie\u00dfen sich auf einem Campingplatz in Marv\u00e3o nieder. Wir erf\u00fcllten in der politisch korrekten Nachwirkung der COVID-Zeit einige unserer W\u00fcnsche nach Vielfalt. Unser renoviertes und umbenanntes Terras Amsterd\u00e3o war voller trinkender und rauchender \u2026 Niederl\u00e4nder. Und tats\u00e4chlich erholte ich mich nicht von meinem Burnout \u2013 es wurde schlimmer. Ich f\u00fchrte immer noch dieselben Gespr\u00e4che, wurde immer noch mit Stillkoordinatorinnen konfrontiert und diskutierte \u00fcber Probleme ferner L\u00e4nder, gemessen an niederl\u00e4ndischen Ma\u00dfst\u00e4ben. Und \u2026 das Alto Alentejo war \u00fcberhaupt nicht leer. Beide Campingpl\u00e4tze in unserer N\u00e4he geh\u00f6rten Schwulen und es gab bereits eine gro\u00dfe Gruppe europ\u00e4ischer Einwanderer, die Yoga- und Pizza-Partys organisierten und von uns den Anspruch erhoben, Teil ihrer \u2026 weltverbessernden \u201eCommunity\u201c naturliebender, autarker, ganzheitlicher, permakultureller Auswanderer zu werden, die unwissentlich die erste Phase der Gentrifizierung des l\u00e4ndlichen Portugals einleiteten.<\/p><p>Camping Beira Marv\u00e3o war ein Durchgangscampingplatz f\u00fcr (oft gro\u00dfe, strahlend wei\u00dfe) Wohnmobile voller Rentner, die meist nur eine Nacht auf dem Weg an die Algarve blieben. Ihr gr\u00f6\u00dftes Ziel bei ihrem Besuch des Naturparks Serra de S\u00e3o Mamede war\u2026 Satellitenempfang.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17200 size-large\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/satelite-1-1-1024x411.jpeg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/satelite-1-1-1024x411.jpeg 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/satelite-1-1-300x120.jpeg 300w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/satelite-1-1-768x308.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/satelite-1-1-18x7.jpeg 18w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/satelite-1-1-891x358.jpeg 891w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/satelite-1-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p><p><b>Wendepunkt<br \/><\/b><b><\/b>Nach dem anf\u00e4nglichen Erfolg wurde es sehr ruhig. Wir liegen nicht an einer Hauptstra\u00dfe, und der einzige Grund, warum manche den Extra-Weg auf sich nahmen, war die Rabattkarte einer der 20 Campingorganisationen, denen der Campingplatz angeschlossen war. Burn-out hoch zwei!<\/p><p>Und das war der Punkt, an dem wir \u2013 inspiriert von unseren Roadtrips \u2013 uns das Ziel gesetzt haben, \u201eweniger\u201c zu sein \u2013 ein Zufluchtsort in einer Welt zu werden, in der es immer um mehr, mehr, mehr geht. Wir wollten nicht mit anderen Campingpl\u00e4tzen preislich konkurrieren, sondern diesen Ort zu einem Ziel f\u00fcr wenige machen, anstatt ihn nur als Parkplatz f\u00fcr viele zu nutzen.<\/p><p>Als Erstes haben wir fast alle Campingorganisationen verlassen und unsere Telefonnummer und E-Mail-Adresse von m\u00f6glichst vielen Websites entfernt. Dann haben wir einen Mindestaufenthalt von zwei N\u00e4chten eingef\u00fchrt (den Bewertungen nach zu urteilen, ist das in Frankreich offenbar illegal). Nach einem Jahr wurden wir zu einer reinen Erwachsenengruppe (portugiesische Emp\u00f6rung!). Wir wurden zu einem Campscape: einer Flucht vor Campingpl\u00e4tzen. Ab dem dritten Jahr bieten wir nur noch Stellpl\u00e4tze f\u00fcr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile unter sieben Metern an (es spielt keine Rolle, ob man mitten in der Natur wohnt, wenn man gleichzeitig von wei\u00dfen W\u00e4nden aus Wohnmobilen umgeben ist, die tags\u00fcber unterwegs sind \u2013 also verbieten wir auch das).<\/p><p>Und wissen Sie was? Wir sind zu einem Ort der Erholung geworden, statt des Tourismus oder der hastigen kommerziellen Freizeitgestaltung.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-17201\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/recreation-1-1024x346.jpeg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/recreation-1-1024x346.jpeg 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/recreation-1-300x101.jpeg 300w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/recreation-1-768x259.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/recreation-1-18x6.jpeg 18w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/recreation-1-891x301.jpeg 891w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/recreation-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p><p><b>Die portugiesische Verbindung<br \/><\/b><b><\/b>Es ist mindestens 30 Jahre her, dass ich von Regressionstherapie las. Und da ich (immer noch) H\u00f6henangst habe, g\u00f6nnte ich mir eine Sitzung, offen f\u00fcr alle meine fr\u00fcheren Leben. Der Therapeut fl\u00fcsterte mich in eine Art Trance und fragte mich, wo ich sei. \u00dcberraschenderweise h\u00f6rte ich mich selbst als ein Kind beschreiben, das eine braune Djellaba und primitive Sandalen trug und mit anderen Kindern spielte. Wir waren auf einem kleinen, staubigen Platz in einem Dorf auf einer Klippe und spielten Fu\u00dfball mit einem Gegenstand, der kein Fu\u00dfball war. Irgendwann jagte ich dem Gegenstand hinterher, prallte gegen eine kleine, kniehohe Steinmauer am Rand des Platzes, verlor das Gleichgewicht und st\u00fcrzte in den felsigen Abgrund \u2026 Tot! Daher meine H\u00f6henangst.<\/p><p>Im Jahr 2021 erkundeten Vitor und ich Marv\u00e3o und seine Burg. Wir gingen durch die engen Gassen und folgten der Dorfmauer. Kurz nach den letzten H\u00e4usern, aber noch vor der Burg, f\u00fchlte ich mich, als h\u00e4tte mich der Blitz getroffen. Ich konnte mich nicht bewegen oder sprechen. Und obwohl es in den letzten 25 Jahren nicht Teil unseres Gespr\u00e4chs war, h\u00f6rte ich Vitor pl\u00f6tzlich sagen: <i>Vielleicht war es hier \u2026<\/i> Und wir wussten beide, was er meinte: Ich war genau an der Stelle, wo ich als maurisches Kind von der Mauer fiel und starb.<\/p><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17061 size-full\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/0579020c78143c72813905103d8c9e8a35d6e690ed657bb3861281f35b63377a.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1536\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/0579020c78143c72813905103d8c9e8a35d6e690ed657bb3861281f35b63377a.png 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/0579020c78143c72813905103d8c9e8a35d6e690ed657bb3861281f35b63377a-200x300.png 200w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/0579020c78143c72813905103d8c9e8a35d6e690ed657bb3861281f35b63377a-683x1024.png 683w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/0579020c78143c72813905103d8c9e8a35d6e690ed657bb3861281f35b63377a-768x1152.png 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/0579020c78143c72813905103d8c9e8a35d6e690ed657bb3861281f35b63377a-8x12.png 8w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/0579020c78143c72813905103d8c9e8a35d6e690ed657bb3861281f35b63377a-891x1337.png 891w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/em><\/p><p>Wir gingen zum Gesundheitszentrum, um uns anzumelden und Doktor Jos\u00e9 zu treffen, der Englisch spricht.<br \/><span style=\"font-size: 1rem;\">\u201eWillkommen Vitor und Ronald!\u201c<br \/><\/span>Hm, woher kennst du uns?<br \/>\u201eJeder kennt dich, willkommen in Marv\u00e3o!\u201c<br \/>Aber wir sind erst seit einer Woche hier und kennen noch niemanden<br \/>\u201eJa, aber jeder kennt dich! Willkommen in Marv\u00e3o!\u201c<\/p><p>Ich erz\u00e4hlte ihm von meinem Burnout und meiner Abneigung gegen Antidepressiva (die mich schon einmal zu einem Zombie gemacht haben).<br \/>\u201eFr\u00fch aufstehen, arbeiten, spazieren gehen, aktiv sein!\u201c<br \/>Nach etwas Smalltalk mit Vitor sah er mir wieder in die Augen und schob langsam zwei Rezepte \u00fcber den Tisch.<br \/>\u201eIch habe Ihnen in die Augen geschaut, und wenn Sie m\u00f6chten: Dies hier ist zur sofortigen Linderung der Panik und jenes hier zur langfristigen Genesung.\u201c<\/p><p>Als ich nach Hause kam, habe ich mich bei einem Arzt erkundigt, der auf dem Anwesen campierte: interessante Wahl und keine Antidepressiva.<\/p><p><strong>RAIA<\/strong><br \/><span style=\"font-size: 1rem;\">Die Spanier sind die extrovertierten Iberer, die Portugiesen die introvertierten. Wir leben genau dazwischen: \u201eA Raia\u201c (an der Grenze). Marv\u00e3o wird manchmal \u201eA Raia Alentejana\u201c genannt und bietet eine Mischung aus portugiesischen und spanischen Einfl\u00fcssen in K\u00fcche, Musik und Festen.<\/span><\/p><p>Die portugiesischen Tourismusverb\u00e4nde werben also enthusiastisch f\u00fcr die Traditionen und Folklore der Region Raia \u2013 allerdings ausschlie\u00dflich auf Portugiesisch und nur gegen\u00fcber denselben 3,9 Millionen Einheimischen, die diese Traditionen ohnehin schon genie\u00dfen. Dabei \u00fcbersehen sie v\u00f6llig die 252 Millionen englischsprachigen Europ\u00e4er, die in den Gro\u00dfstadtdschungeln leben und sich nach der ohrenbet\u00e4ubenden Stille und grenzenlosen Leere der Raia sehnen, um dem Gro\u00dfstadtwahnsinn zu entfliehen \u2013 und die, nebenbei bemerkt, vielleicht bereit w\u00e4ren, f\u00fcr dieses Privileg zu zahlen.<\/p><p>Die Raia erh\u00e4lt von der EU 320 Millionen Euro, unter anderem f\u00fcr \u201eKulturerbe und nachhaltigen Tourismus\u201c \u2013 ein Ziel, das, gemessen an ihrem sprachlich blockierten Marketing und ihrer hartn\u00e4ckigen Weigerung, meine E-Mails auf Englisch zu beantworten, offenbar bedeutet, \u201eAusl\u00e4nder fernzuhalten\u201c. Ich muss sagen, ich bewundere das Engagement f\u00fcr die Sache. Nachhaltigkeit \u00fcbersetzt in <em>Tu es nicht!<\/em><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17190 size-large\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/sao-1-724x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/sao-1-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/sao-1-212x300.jpeg 212w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/sao-1-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/sao-1-8x12.jpeg 8w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/sao-1.jpeg 842w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p><p>Kulturhistorisch verst\u00e4ndlich: Jeder Gedanke und jede Antwort der Raier ist etwas bipolar: (Unz\u00e4hlige) umsetzbare Worte, aber \u201eAmanha de manha\u201c (morgen fr\u00fch). Sie bringen uns Plakate mit Aktivit\u00e4ten in der Gegend, aber die Informationen sind nur auf Portugiesisch verf\u00fcgbar. Also bleibt (zum Gl\u00fcck) alles so, wie es ist und seit Jahrhunderten ist. Kein Massentourismus, kein McDonald&#039;s, KEIN ENGLISCH (obwohl fast jeder Portugiese unter 45 es spricht). Eigentlich bewundernswert, dass sie die Kapuzenprozessionen f\u00fcr die vielen Heiligen f\u00fcr sich behalten. Und da sie stark subventioniert werden, brauchen sie den Tourismus nicht wirklich; die Feste sind kostenlos und der Eintritt zur Burg kostet 1,50 \u20ac (aber nur, wenn tats\u00e4chlich jemand am Kassenh\u00e4uschen ist).<br \/><span style=\"font-size: 1rem;\">Ja, wir haben portugiesische Freunde, aber wir besuchen sie nicht \u2013 wir treffen sie nur zuf\u00e4llig im Supermarkt (oder stellen sie f\u00fcr eine Arbeit ein).<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">\u00a0<\/span><\/p><p>Ich bin ein Raiano und wei\u00df, wie man Campscape verkauft, aber gleichzeitig beschr\u00e4nke ich den Zugang zum Paradies auf die wenigen Gl\u00fccklichen. Diejenigen, die die Ironie und den Sarkasmus durchschauen und neugierig werden.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9289 size-large\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/reviews-6-1024x767.jpeg\" alt=\"\" width=\"844\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/reviews-6-1024x767.jpeg 1024w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/reviews-6-300x225.jpeg 300w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/reviews-6-768x575.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/reviews-6-16x12.jpeg 16w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/reviews-6-891x668.jpeg 891w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/reviews-6.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/p><p><b>Eine lebensver\u00e4ndernde Erfahrung Campscape Beira Marvao Alentejo<br \/><\/b>Manche Orte ver\u00e4ndern Sie durch das, was Sie dort tun. Dieser Ort ver\u00e4ndert Sie durch das, was Sie nicht mehr tun.<br \/>Wir garantieren \u2013 ja, garantieren \u2013 ein unvergessliches Erlebnis in unserem Campscape. Auf der einen Seite des Erholungsspektrums erwartet Sie absolute Stille (nicht die d\u00fcrftige, relative) in unber\u00fchrter Natur (nicht die vom Menschen geschaffene). Und wenn der Himmel gn\u00e4dig ist, k\u00f6nnen Sie sogar die Milchstra\u00dfe sehen. Hier erwartet Sie die Alternative zum \u201eHasttourismus\u201c \u2013 keine hektische Checkliste, kein Jagen nach Must-Sees f\u00fcr Ihren Polarsteps-Tagebuch, nur um zu beweisen, dass Sie \u201ealles erlebt\u201c haben.<\/p><p>Auf der anderen Seite des Spektrums kannst du einfach du selbst sein, inmitten einer Vielfalt von Gleichgesinnten \u2013 denn unter den Sternen sind wir alle klein und gleich. Die RAIA ist Yin und Yang: introvertiert in ihrer Zeitlosigkeit, extrovertiert in ihren Facetten. Dein Zeit-Raum-Pfad wird sich mit unserem und dem einiger anderer wandernder Seelen kreuzen und wahrscheinlich f\u00fcr immer ver\u00e4ndern. Wahrscheinlich bleibst du l\u00e4nger, als du erwartet hast. \u00c9vora k\u00f6nnte aus deinen Reisepl\u00e4nen verschwinden und durch Elvas ersetzt werden, aufgrund der beil\u00e4ufigen Autorit\u00e4t eines Fremden, der sich beim Abendessen in Amsterd\u00e3o zum Freund entwickelt hat. Lebensver\u00e4ndernd, denn auf deinem Zeit-Raum-Pfad gibt es so etwas wie R\u00fcckw\u00e4rtsreisen nicht.<\/p><p>Nein, wir haben unseren Umzug nie bereut. Anfangs hatte ich Angst, die Geschichten und die Vielfalt der Menschen, die wir unterwegs kennengelernt haben, zu vermissen. Aber jetzt empfangen wir eine lebendige Mischung aus unterschiedlichen und internationalen Besuchern \u2013 jeder bringt seine eigenen Zeit-Raum-Geschichten mit, die er erz\u00e4hlen kann.<br \/>Wir haben unser eigenes, vorurteilsfreies Amsterdam geschaffen, wo es zwar k\u00fchl sein kann, aber nie unter Null Grad. Wo die Wintersonne genauso w\u00e4rmt wie die Sommersonne. Und ja, wir haben einen Salzwasserpool \u2013 f\u00fcr die Momente, in denen man einfach nichts mehr zu fragen hat und trotzdem nicht lange genug mit dem Reden aufh\u00f6ren kann, um die Stille zu genie\u00dfen.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17175 size-full\" src=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/pool-1-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/pool-1-1.jpeg 960w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/pool-1-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/pool-1-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/pool-1-1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/wp-content\/uploads\/pool-1-1-891x1188.jpeg 891w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Dance of Wandering Thoughts and Questions &#8211; by Ronaldo How \u2014 for God\u2019s sake \u2014 did you end up here? How did you find this place? Where do you go when you travel? Do you miss Amsterdam? Do you ever regret your move? Do the Portuguese accept you, you know, being\u2026 you know? What\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17061,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-17221","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campscapebeiramarvao.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}